Military Ranks Notes

121124"
從估狗手滑到英維基波波，從波波手滑到Lieutenant的介紹，又手滑到SIC的介紹。
－－離題一下，大概是先修英文，還有大學時念了一點德文的關係，現在看到純正拉丁系單字會馬上認出來，然後有點想崩潰，原因無他，很長很難背，而且拼音規則和這兩個日耳曼語系的沒啥共通……啊啊真的離題離超遠。(真擔心這個字背下來就此跟Deutschland搞混。)
隨便翻一下Lieutenant跟SIC的簡介，至於為什麼只翻這兩個我覺得已經司馬昭之心了(爆炸)。然後，嗯，哪天再乖乖學一下完整的軍階表，還有背一下單位表。

Lieutenant=Lt, LT, Lieut, and LEUT，中尉，軍官中較資淺的階級，不過在部隊中已算相當高階的等級。這個詞在消防隊、急救系統、保全(嗎?原文作security services)和警察中也使用著。
在其他類型的指揮階層中也會用到這個稱謂，通常用於指稱「次級指揮者」。例如「Lieutenant master」就是指在master之後的第二負責人。
在軍階或其他類似軍隊的指揮體系中，傳統上，中尉這個稱謂會有兩階，有時候會有更低的第三階。在歷史上，陸軍一連(80-225人左右)由一名「上尉(captain)」指揮，底下分成許多排，每排由一名中尉指揮。Second Lieutenant翻成少尉，First Lieutenant翻成中尉，最資淺的軍官就是少尉。海軍一般這階級都放在較小一點的船上，不過不會是船長；其中First Lieutenant，在驅逐艦或巡防艦上會被當作SIC或執行官或執行團隊的首腦看待，更大的船上就是戰略執行官(commander of the warfare specialisation)了，e.g. 超級戰艦的主角，不過他上面有船長跟二副，所以他是三副兼戰略執行官。空軍，空軍我真的看不懂了，等我看完空軍階級介紹，明明是資歷最淺的軍種搞這麼複雜幹嘛。
因為太難懂了，由下到上：Second Lieutenant，指揮或副指揮一個飛行作戰單位，過兩年才可以升到First Lieutenant，責任會變重變複雜一點，例如飛行員、導航員，或控管該區空戰者，嗯，有時候不只指揮一個作戰單位，而是負責一個作戰區域。更上去就是Captian，等級才等同於海軍的Lieutenant，這時候他的責任會隨任務型態改變，不過差不多就是指揮一個連的等級，還有繁雜到相當誇張的責任型態。

終於可以來講2IC=Second in Command了。(←)
英軍都用在一營(Battalion)或一團(Regiment)的副手上，等同於美軍的作戰執行官。通常在營這位子是少校，在團的話是中校，在連是上校在擔任。在其他用法，總而言之，就是副手，偶爾也會出現3ID。
唔，我發現SIC只有我喜歡這樣打TAT 雖然也有在用不過2IC比較常見的感覺。

最後來個同場加映：可以快速上手的軍階對照表，單位我之後再去找。
看到這邊我發現其實北約(NATO=North Atlantic Treaty Organization)也要學一下，各式各樣的理由，或者說該開始學一下Coneheads的飛機型態了。