20231112

《聖大解脫經》陀羅尼

 爾時。師子吼菩薩即於佛前而說咒曰:

南無佛陀。南無達摩。南無僧伽。阿亶地陀羅尼。多陀呵。阿伽闍尼。婆毘。薩婆達摩尼婆毘。伊舍摩陀毘婆舍那。毘摩羅修缽離達摩。尼佉那。婆。樓尼叉。夜多摩隸。遮隸。睺樓睺樓。師鞞帝。曼哆羅曼哆羅。沙訶。

( namo buddha ya , namo dharma ya , namo sanggha ya. a dan tidha ra ni , tadyatha , a ka sha ni , ba bi ni , sarva dharma ni va ni, i sha ma da pi pa sha na , vimalasuparri dharma , ni kha na , va ra , ru ni ca, ya tamale , cale , huru huru , shivite , mantra mantra mantrah , svaha . )

一讀百遍。右遶七匝。如是七日。一日三時。於其七日。勿念餘經。存心方廣。更莫異境。

 

出處 https://clearsky354015.pixnet.net/blog/post/333948468

20221122

「敬愛的舒維席格部長」:一封德國前娼妓的公開信

分類: 基進女性之聲 於 11 七月, 2015

“Dear Madame Minister”: A German ex-prostitute’s open letter

原文/Huschke Mau 翻譯/依凡斯

敬愛的部長舒維席格 (Schwesig)女士,

我今天寫信給你,是因為我看出剛公佈的賣淫法修正提案很明顯的具有妓院和皮條倡議人士的痕跡。這就是為什麼我想請你務必去正視紅燈區的現實,而不是去傾聽那些不斷重覆自主、快樂的妓女的人所編造的童話。

我是從待過十年的賣淫制度離開的,因此很清楚自己在表達什麼。我進入賣淫制度的原因很多:我來自一個困苦家庭,在那裡因為施加於母親及我身上的暴力而受到沉重的、性方面的創傷,這已對我有所影響,當時很普遍的關於快樂妓女的童話亦然。同時,經濟上的需要以及缺乏在社會及心理方面的援助也是原因之一。

沒錯,如果你想這麼説,我是「自願」進入的。我是經常被認為是「自願從娼者」的其中一員。但舒維席格女士,當一個人在童年時遭到虐待身受創傷,進而做了這個決定時,這是「自願」嗎?對我而言,賣淫是向上一層的辦法,出於我已了解到,因為我是個非常無助、沒有權利又遭到性虐待的女孩,因此我可以馬上藉著它賺到錢,並且至少讓自己活下來。

如果你認為我是個悲慘的個案,我必須反駁你。在這十年裡面,我遇過許多娼妓,而她們之中沒有一個不是曾在童年遭受虐待、暴打,或是在成年之後被強暴的。我曾在許多娼妓身上看過心理的強迫症,不斷(在賣淫中)重覆著創傷,以及被暴力摧毀的自尊。我甚至不想在這裡談到環境中的暴力,以及嫖客的暴力,他們對我們的所做所為,你甚至不會想在夢中見到。

舒維席格女士,那些是賣淫制度環境的現實,還僅僅止於「自願」的娼妓。是的,她們也身受創傷後壓力症候群、解離、藥物與酒精成癮,因為她們無法承受。我實在不願談論有90%的德國妓女都不是來自國內的事實。你的想像力將足以想像他們的生活景況。

我在去年十一月寫了一封公開信,因為我再也無法忍受擁護賣淫制度的倡議者散播彷彿有自由、自主的妓女的童話故事。我曾將該信連結予你,以防你會想讀一讀對於娼妓自身來說,情況究竟是怎麼樣。為何你鮮少聽到那些聲音呢?首先,因為倡議擁護賣淫制度的陣營威脅我們 (自從那封信之後,我收到許多非常下流的電子郵件,內容充滿敵視和威脅),其次,因為我們這些倖存者過於創傷而難以發聲。

甚至沒有在賣身的女人也受到賣淫制度的影響,因為嫖客就是她們的男人,他們將自己在妓院學到的-也就是,輕視女人、購買她們、折磨他們-帶回家,在臥室對待他們的女人。舒維席格女士,社會被摧殘了。這是一個無限迴圈:當賣淫制度合法化,需求便隨之增加,因為男人了解購買女人的身體、侵犯界限、濫用權力是可以的。供給大增也意味著更多的強迫賣淫。這又增加了社會對賣淫的認可,接著又是需求的增加,然後循環下去。

有90%的德國男人已光顧過妓院,每三個當中就有一個定期嫖妓。舒維席格女士,你知道他們腦中在想什麼嗎?我知道,因為我就是在妓院挨過來的。一個今天和你友善地握手的男人,明天就在買春行為中對一個妓女的臉上吐口水,興奮於她必須吞下精液而發生的窒息,並學會享受女人的痛苦。你想生活在這樣的社會嗎?這不能成為你的視野!

只要男人可以購買女人並虐待她們,就永遠不會有一個性平等的社會。同時,也沒有「乾淨的」賣淫制度!

這就是為什麼我強烈要求你不要只聽那些贊成賣淫者的話,湊巧他們大部份都被妓院老闆所引導。如果你再進一步走入僵局,你會身陷人口販子以及有組織的犯罪之中。也聽聽創傷治療師和倖存的女人。賣淫制度的倡議者不會為我們這些娼妓和前娼妓說話!它的成員甚至連100人都不到,他們不代表我們-在德國的30萬名賣性者,卻恐嚇我們並反對我們的利益!

我們不想從事這種工作。我們不需要合法化!我們不需要任何聲稱我們不想註冊、強制使用保險套等等的人!沒錯,我們確實想要這些東西!我們還恨不得不必再從事這種工作。並且虐待我們的男人應該受到懲罰。我們需要替代方案,而不是更加糾纏於賣淫制度具破壞性且不人道的權力!

親愛的舒維席格女士,我離開賣淫並不是很久以前的事:三年而已。我第一次賣身是在18歲。你知道我在被毆打、強暴、反覆創傷、輕視、非人化以及身心俱病的賣淫生活的十年當中,最需要的是什麼嗎?幫助,和一個不會期望我去「消遙過著賣身的日子」,甚至享受被虐待的敏感的社會。

我沒聽說有任何一個娼妓是心甘情願的。我不認識任何一個沒有創傷後壓力症候群的前娼妓。所有我認識的女人都被賣淫制度所毀壞。

請禁止這種不人道、有損尊嚴的賣淫制度。如果這對你來說是不可能的,那麼請盡你所能地控制它。非常感謝你閱讀我的信。

墨 (Huschke Mau)。

20220810

阿萬入缸記

 整個過程太奇幻了。

首先是搞一個他的大小可以快樂玩水的淺盆來,超難,我說真的。

因為他是大烏龜了,普通的床底收納盆他走幾步就到底了,跑去IKEA才找到夠大的,可以讓他在裡面散步的程度。

然後是找磚塊,去工地上跟人家要磚塊哪裡怪怪的,還好找到一家建材行,他有一些不完整的磚塊,大方送我了。

把淺盆裝了水,挑個角落,在盆子裡外都放了磚塊給他墊腳,就把阿萬扔進去了。

接著。

接著阿萬昨晚困在那個淺盆裡一整個晚上都爬不出來。

我把他放在磚塊上他都不知道要爬出來。

後來是睡前把他撈出來放進房裡。早上起來就沒看到阿萬,躲在老地方耍自閉。

把他抓出來讓他繼續滿地走,他在房間陽台房間陽台房間陽台之間跑了好幾趟,忽然就待在陽台不進來了,想說大概是曬得很爽吧就沒理他。

剛才吃完飯去洗便當盒,打開一個傻眼:阿萬在水裡。 

 

 

 

為什麼昨天晚上死活學不會從裡面爬出來。

今天就這麼快自動進盆了呢。

 

完全想不通啊。

20220718

簡明版古埃及文字典作業簿開箱心得

B6大小,簡單來說就是跟普通作業簿一樣大,厚度沒有很厚。
內容編排上是以字典而非課本的思維去排的,因為音標/念法放在最後的附錄裡,使用的是IPA國際音標,沒有基礎的話小有難度;如果作者在這方面可以加上注音符號就好了......因為有些發音正好也對應到注音符號的對應音標來著。
在這方面果然都是古文明,會有這種心情。

把解讀法跟簡易文法放在前面,可以很快就搞懂怎麼用埃及文拼寫。中間當然都是常見埃及文詞彙跟寫法。後面以法老的五個名字為例,來標示所謂的埃及象形文字都是怎麼寫/畫的,以及所謂的命名規則。第二個例子的部分就是埃及諸神的名字拼寫,把埃及文的轉寫羅馬拼音、英文常用拼法跟中文音譯都有寫出來。還有一個附錄是分類書中的象形文字,例如大概是根據什麼人事務所發明的文字及變體等,當然也有一類是:無法歸類。
可以說如果持有這本書的話,想要理解比較晚期的埃及象形文字真的很方便。
 

作業簿就是把目前書中出現可以讀寫使用的文字讓你練習描摹的小本子,因為只有象形文字,所以在學習畫法的時候,最好在旁邊加上自己的筆記才能加強印象。
 

對古埃及跟神祕學跟TRPG愛好者來說,這本書很好用。
光是解釋法老的五個名字就幫上大忙啦。
而且書中用的範例是名聞中外震撼古今的最古蓋章BOY乾隆的忘年知己:拉美西斯二世。簡直是把那個段落背熟了,就掌握直接製作法老譜系的技術,以及把拉二的名字統統記住絕對不可能忘掉(爆笑
.......................所以到底,奧茲曼迪亞斯跟拉美西斯分別是哪一個名字啊?
 

嗯,書中有說明,因為法老有五個名字,所以通稱重複也不會刻意寫一二三四五世,這是考古學家跟歷史學家為了整理方便加上去的頭銜,也就是說,兩個都是他的名字,拉美西斯就像喬治五世、伊莉莎白二世那樣,當作同一王朝的法老稱呼在使用,然後加上二世跟他阿公區分開來這樣。
總之很薄但是知識量很大,買回家的話還請慢慢享受XD
↑中途開始不演了自己本來就FGO玩家的事實(

The Belgariad聖石傳說

當你們把一國之君殺掉時,這個國家會發生很多事情。無論這個國王多麼惡劣,也無論殺他的人多麼高尚,這個國家都會長期四分五裂;這時國內上下亂成一團,也沒個人能指揮全國往任何一個方向前進。然後,如果你挑起了這個國家與另外一個國家的戰爭,那麼混亂的情況,足足要再嚴重一倍。我在想,如果我是Murgos的話,我一定巴不得見到西方各國都這麼混亂。
Book Two of The Belgariad: Queen of Sorcery

 

陳水扁被刺的時候,這套書剛出版。不過我過了兩三年才讀到。後來我對這段就一直很有印象,也對所有瞄準各國首相與總統的陰謀充滿戒心。假如那個密謀者又正好是國外勢力,那就,哼哼。
這套書作者是David Eddings,冷戰末期所撰寫,是一套暢銷書,英文除了出滿五本還出了兩本的合輯本,而且也有出續集。我想足以當作20世紀中期的美國人對世界政治、民族、社會投影在文學上的想像文本來寫論文,但是,我的碩士不是念相關科系所以逃過一劫(呵)

即使如此,這本書還是、好看、而且實用。

裡面確實汙名化了東方的宗教、文化、種族、神,滿足了當時的美國人想要看到一切要素,然而,裡面有一些罵東方人的話,到現在還是可以繼續拿出來用()
所以這本很適合拿來寫論文,然而我實在是(望天)
都上了TAG補一下,中文是奇幻基地出的,民90,2000年代的佳作之一,圖書館找得到吧。劇情就是標準的chosen one beats the villain boss and saved the world,情節老套但是劇情並不沉重,充滿幽默跟機鋒,以及一個直男如何成長跟結婚(
他每個人物都有自己的特色和優缺點,放到現在我敢保證那個反派應該4本子最多der男人。()
作者寫得最沒特色的應該是獨屬西方某一種族的狂信徒,我懷疑他想表大歐洲主義但是我沒有證據()
補充一下東方的定義:從斯拉夫跟西亞以東。
所以不要問我巴爾幹跟奧地利是不是東方,我很有求生慾望

 ※ 追記:本文初發日為安倍晉三氏不幸遭人暗殺身亡當日,心有所感率爾操觚。

親愛的兇手先生 BLACKLANDS

貝琳達=鮑兒 Belinda Bauer
 

史蒂芬是這片荒原旁小鎮上最值得欺負的孩子,他陰沉、安靜、單親、弟弟比他討人喜歡,而且他有一個暴躁的媽媽和一個陰鬱的祖母。這一切來自於將近二十年前發生的一樁連續殺人案。

阿諾=艾佛瑞喜歡小孩子,他喜歡權力,對他們為所欲為的權力,小動物太脆弱,同年齡又太容易反抗,小孩子就變得很簡單,脆弱、天真、純潔,他總是把他們騙上車,然後再把不會動的他們帶到史蒂芬的小鎮旁的這片荒原裡,讓孩子們與石南、野兔、野馬等長存。然而他有一次太心急了,所以現在他在監獄裡,為了申請假釋而無所不用其極。

直到一封來信改變了一切:史蒂芬用了簡單的密碼,訊問他,死去的舅舅被他埋在哪裡?

自從他知道祖母的憂鬱來自死亡而不知所蹤的兒子,母親為此失去了整個童年,提早成為大人,生下兄弟倆,四人相依為命後,他忽然想要把那個失蹤的舅舅找出來。他在荒原上漫無目的挖了三年,終於寫信,主動和這一切的禍首開始玩遊戲。

整本書就在這種陰鬱的氛圍下展開,雖然每個日子憂鬱、單調,卻讓人迫不及待想知道,然後呢?雙方互相博弈,在自己的困境中苦苦思索的部分也栩栩如生,這本書的善惡立場很明確,然而在描述每一件事的時候,作者跳開了善惡強弱高下,如實地寫下每一件事:想要假釋,不止要表現良好,要用功念書,學習證照,了解假釋後的更生制度,配合心理醫生,想辦法從這個監獄換到另個監獄......除了寫信給兇手,要躲開霸凌團體,應付母親的偏心,奶奶的偏執,弟弟的吵鬧,朋友的任性,尤其是寄信之後要特別早起,這樣才能在其他人之前收到回信......貓捉老鼠的遊戲來來回回,史蒂芬的形象特別突出:他不知道自己為何而活,為何而挖,為何而寫,他背負了太多的秘密,太重的負擔,但他還是企圖在不知道原因的情形下,解開那個讓他迷惑了一輩子的答案。

這本定位是犯罪小說,作者自己也承認了......大眾小說分類那麼細幹嘛(喂)

排版、封面、翻譯都沒有出戲點,作者的文筆擅長描寫內心與場景的連結,閱讀兩個主角的內心戲是我覺得最值得學習的地方。

同樣都被困在未知和迷惘之中,兩人的反應卻是截然不同的,縱然有所呼應,那也是透過被害者這個連結將彼此的痛楚連結在一起。

而且那是完全不一樣的方向,這種描寫非常有意思。

20220606

多納篷車隊事件

一般稱為Donner's Party,也是近代有名的食人事件。

時間在美國加州戰爭時期發生的。

啊,美國的土地是從費城開始,分別往南往西開拓的喔。用了很多奇怪的方法,從13州變成50州這樣,加州戰爭就是其中一環,其他也差不多,唯一比較和平的方式大概是跟加拿大切對半這樣,次之就是法國覺得美洲一點都不賺,加上國內比較忙所以逐步售出北美的所有權給其他國家這樣。

因此在東邊最早獨立的州已經逐漸人滿為患,沒有足夠的土地建立自己的農場,加上往西往南擴張,缺少新的殖民主,就開始宣傳所謂的美國夢,或者天命論,這裡比較偏當時的思想史請自行調查,結論就是:一、加州戰爭會贏,贏了之後有很多無主土地可以開墾;二、美國天命論,鼓勵人民往西開發。這兩條背景導致大量篷車隊往西開進。鐵路之類的,當然是更後面一點的事情,因為是新開發的領土,需要確保補給站、水源地跟沒有原住民妨礙等要點,才能開始投資開發跨陸地型的大型交通運輸計畫。

統稱多納篷車隊,當然是因為主導者是多納一家,其實還有另一個主要家庭,不過有其他理由需要後述,以這兩個家庭加上其他外國零星移民,組成了一支篷車隊,準備參加加州戰爭,或者說在戰後去分一杯羹。

遺憾的是,一般的篷車隊組成的內容多半是:人、行李、裝人跟行李的車,以及大量的牲畜;最後的牲畜除了拉車的份之外,也包含了移動的財產;總的來說,想像成臨時的遊牧民族吧。所以在橫越北美之旅中,會建議三月到四月左右出發,這樣在旅途中,除了路上冰霜溶化可以旅行,也可以讓這些動物有水草可以飲食,旅人能夠在最安全的條件下度過這趟危險的旅途。

多納篷車隊相較其他車隊,卻,「太晚」出發了。大約到了五月才開始移動,在中途就會遇到秋天,水草都會乾涸枯萎。

而且他們在著急之下,採用了所謂的Hasting's Shortcut,這是一個冒險家所提倡的捷徑,宣稱比起原本的西進路線,會更快抵達最後一個關卡愛華達山脈。然而這條路並沒有其他篷車隊走過,而且會經過沙漠,導致飲食更早耗盡。

飲食加速耗竭時,除了牲口會大量死亡,成員不只容易生病衰弱,也容易引起紛爭。

所以在旅途重新接回原本的西進路線補給站時,多納篷車隊已經損耗了比想像中要多的飲水糧食,包括了原本就非常緊繃的行程表和人力。這個時候大約已經過了五個月或更多,他們面前有兩個選擇:一是加速後面行程穿越愛華達山脈,二是留在這個殖民者補給站過冬。

比起留在山脈這邊繼續損耗所剩不多的家畜,多納篷車隊決定硬是穿越愛華達山脈,期望可以在下雪前抵達山脈另一邊的第一個補給站,並在這裡雇傭了兩名印地安人作為嚮導。

在這段旅程中,第二個家族與多納家族起紛爭,家族族長失手殺死多納家長工,經過表決,決定驅逐族長一人,其他家族成員可以繼續和多納家一起旅行。這個人帶著一名自願隨行的僕人,騎馬離開了,他的一個女兒偷偷塞給他來福與飲食,希望提高他安全度過山脈的機率。

因為只有兩人,旅行速度比較快,兩人很快就穿越山脈,來到第一個補給站等待其他家人的到來。所以這兩人的事情可以先放著不提。

剩下的篷車隊,依然來不及越過山脈,在兩座湖附近被風雪卡住,使用先前移民打造的小屋住了下來,或是風雪變嚴重之前,打造新的小屋準備在這裡度過冬天。

嗯,剛好根據氣象紀錄,當年的積雪非常高。以事後的資料照來看,雪深可以將近二到三人那麼高。非常遺憾地,原本已經缺少糧食,現在的情況變得名副其實雪上加霜。

在中途,也有人認為必須做些什麼,所以約有十幾人和兩名印地安嚮導離開,試圖穿越山脈,到加州那邊去求救。

這一個小隊雖然想辦法製作了可以行走的雪鞋,不過虛弱加上一開始就沒有準備過冬,又是純步行前進,效率低下不說,就、真的打算吃掉嚮導了。

畢竟是清教徒的國家,所以有人事先私下警告,讓這兩名嚮導自行脫逃。不過嚮導本身也很虛弱,所以在幾日後還是雙方遇到,就被、那個了。

後來這支隊伍在人數越來越少的情況下,勉強撐過了冬天,遇到了愛華達山上的部落,想辦法乞食,有一部分的人活了下來,並繼續往殖民者聚落前進。嗯,這部分的人差不多就是這樣,嘛,好像也不只吃了印地安人而已。

當然留在湖邊的人就更慘了。根據其中一名隊員所寫的日記,多納家住在兩座湖的最北邊,另一家族和零星成員住在南邊的湖畔,稍微有點距離。在天氣比較好的時候,住在不同屋子之間的人會想辦法互相聯絡,確認彼此的情況,最多的大概就是分享哪些東西可以煮來吃之類的……非常曖昧地提及可能有吃人行為。這當然不是能直接說出口的事情,在日記上也寫不出來嘛。

然後隔年,加州戰爭剛結束的年份,所以物資跟人力都很吃緊。先抵達的兩人組因為非常非常非常擔心,除了在自己過冬的補給站之外,也到處求援,希望有人可以去搜救可能困在山裡的篷車隊一行人。

終於他們成功組成一支先遣隊,先行搜索篷車隊可能的位置,大約在隔年的二月左右,終於找到了這群受困的人們,只是狀況比他們想像的還悽慘,大概也是位置比想像得還要深入山裡,先遣隊光是找到這裡就已經很勉強了,所以留下了多餘的食物,帶著有力氣的人先行下山。

後來派出了不只三次的隊伍,才順利把整個篷車隊還活著的人帶到加州去。在下山的路上就有人衰弱而死;也發生必須忍痛選擇先帶下山的人,但是有搜救隊員於心不忍,決定靠自己的力量多帶一批人,變成第二支下山的小隊;還有下次上山時,就發現不只是自然減少,還又有人吃人了,等事。

最後統計結果,大概只有三分之一的人順利存活,其中婦孺大於男性,推測這是因為每日所需養分不同,導致可以撐下去的程度不同的關係。至於到底有多少人實際食人,又有誰被吃掉,確切數字不明,除了有一個小家庭堅持自己沒有以外,其他人對此諱莫如深,唯一有確實物證(發現他住的房子廚房裡有人骨)人證的食人者已經精神失常。

因此這起事件被視為人性的極端、美國史/開拓史的黑暗面、連續不幸的產物,那兩座湖因此改名,並建立雕像紀念,在篷車隊起點也有金屬紀念牌以供憑弔。目前愛華達山脈已經不像當時那麼難以通行,打算不靠鐵路之類在冬天通過的難度也變低了,不過這個事件還是作為沉重的歷史事件紀錄下來了。

這些是靠著英文wiki整理出來的梗概,剩下更細節的部份就,哪天又對這類事件感興趣的時候,會重啟調查、吧。

至於會不會繼續寫成這種筆記就看心情囉!

20220504

島倉事件

島倉事件wiki

初步的資料可以先讀甲賀三郎的支倉事件了解梗概,不過我個人覺得以歐美的犯罪紀實小說來比較,這本比較偏向警察側,而且毫不掩飾自己的主觀意向,定位大概是當年的壹週刊吧。
因為甲賀三郎據說是在報紙上連載後集結成冊的,出書版也沒有把那些故弄玄虛的文字刪除掉,讀起來讓我感覺很彆扭,不知道到底要用什麼文體來閱讀。
因為這類犯罪紀實一是作者把自己跟蹤報導的文字整理成冊,二是四處蒐集並整理出完整的時間軸,二者都會附上出處。可是支倉事件並沒有這麼做,註明的是犯罪小說,所以正大光明把很多不知道是想像還是來源有據的內容寫在裡面,而且刪節了很多人事時地物。
因為這樣,就不多說這本小說了,以原本事件島倉事件為出發點來整理事件細節。

以下是wiki時間軸:

大正5-1916年,一間聖經出版社發現自己的新書被盜走,並公然擺在書店裡銷售,故報警處理。警察根據調查,決定請與該出版社有來往的傳教士島倉儀平氏去喝茶,結果島倉藉口去二樓從窗戶逃走,過了一個月才正式逮捕。在逮捕偵訊過程中,發現這個人本來就有四項前科,後來受洗,經過美國人引線認識聖經出版社。

在這之後,他家一再火災→領保險金→搬家→火災的LOOP,疑似用這種方式賺錢。

他有娶妻,與之同住,並另外聘請一位女中(傭人),可是他對其實施強制性行為,當時檢查後發現該少女得了性病,與其親屬斡旋後100日圓和解,過後少女本人忽然消失無蹤。

調查的警員在調查島倉身邊的人時,意外發現曾經發現無名屍被拋棄在古井裡,吊起時屍體已經腐爛,只能判斷是位時髦的女性,因為無人認領便埋在公墓裡。
對照少女消失的時間,很有可能是島倉殺死他之後棄屍井裡,所以警察組織挖墳行動,把化為白骨的女屍帶了出來。這個少女的父親與叔叔都有異常發達的犬齒,說話時很顯眼,警察詳細調查了無名屍身上的線索,發現還有一部份的衣服碎塊,而且頭骨上的犬齒相當顯眼,便認為這是少女的屍體,並用此來偵訊島倉,希望他能認罪。

因為當時刑訴法剛起步(?)而且警察嘛,所以整個過程充滿了非常自由心證的自由心證,加上其實日本人口在那個時代沒有非常密集,所以要搜查人證與物證時,困難很大,找到了也只有指紋可以直接證明,或是靠人證來間接證明。
所以整件事情就是這種薛丁格的心證中構成的。

1917年大正6年,初審,島倉推翻了所有偵訊證言。

-我沒有偷書,出版社主任給我鑰匙讓我自由出入。
-我沒有縱火。
-古井裡的屍體骨架比家裡女傭的骨架還要大。(不可能為同一人)
-是警察威脅利誘,讓我簽下這些證詞的。

這些說法據信,應該是他的辯護律師告訴他,沒有直接證據,所以教他那樣說的。
因為死人不會開口,所以島倉方從這一側展開攻擊,指控檢方提出的證據力不足。

然而檢方後來調查了無名屍身邊的衣服碎塊,證實為失蹤時本人穿著,加上找出了失蹤少女的照片,推算出實際身高,與無名屍白骨比對,證實身高符合,無名屍可以透過這些線索證明是失蹤少女。

1918年,初審判決死刑。島倉堅持自己無罪,不停透過法律手段上訴,企圖透過二審改變死刑判決。

1924年,島倉在監獄內上吊自殺。

接下來是文春online的報導,聯合報網路有做一篇摘要:

日本「墮落牧師」借傳教士身份行惡 性侵殺人還偷聖經賣錢 | 聯合新聞網
內容也跟wiki大同小異,不過傭人少女的身分就要讀原文惹,我覺得。
 

總之先來看這篇:
窃盗、詐欺、少女を暴行し殺害…〈二重人格か冤罪か〉“強盗のような顔をした”「伝道師」の謎の事件→偷竊、詐欺、侵犯少女並殺害,「雙重人格的冤案」「長著強盜一樣的臉」傳教士神秘事件

「あの人は獣になっていくじゃありませんか」16歳少女強姦致傷に問われた死刑囚が遺した謎 →那個人已經變成野獸了嗎? 強姦16歲少女的死刑犯殘留之謎

因為這起事件的犯罪者身分是傳教士,所以在當時引起了軒然大波。而且在初審時,島倉在法庭上露出狂暴的一面,讓許多人印象深刻,成為大正時期最多人關注的案件之一。文春這篇報導開頭就提到,島倉在二審進行時自殺;因為沒有明確的少女殺害證據,所以輿論上有很多島倉被冤枉的說法。

這邊把前面都沒有提過的資料整理出來:

1903明治36年,山梨地院竊盜罪;1904年山形地院、奈良地院皆判決竊盜罪;出獄後1907年明治40年,京都地院竊盜罪。(地方裁判所私翻成地院)

明治42年1909受洗成為傳道士。

明治45年1912年縱火詐領保險金,大正3年1914第二次,同年第三次,用這些錢蓋了獨棟大屋並與妻子勝子同居,過著奢侈的生活。

女中事件:

大正2年1913,林音吉氏之妹林貞氏(報紙上有許多寫法,統一採全漢字寫法)在島倉家學習禮儀(女中的委婉說法?新娘課程?),遭到強制性行為,並確認罹患性病。林家與島倉家決定和解後某天,林貞氏下落不明,隔年下半,在距離其居處約300多公尺的古井中發現身分不明的女屍。報紙一般都認為是絞殺後投入井中。
至於林貞氏早期事件的證詞由介紹林貞氏的逢坂牧師提供:

林貞氏的叔叔林音吉出面要求島倉面對,最後三方決定用100日圓和解,或許島倉就是不甘心才會動手的吧。

這位受害人的名字寫法大致如下:「貞子」「お貞」「てい」「テイ」

認為這件案子證據不足的關係,還有另一起報導:有一名女子在離婚後,被其前夫絞殺後扔入井內。報導據此打擊了警察的威信,認為只是為了爭取業績,就胡亂逼人認罪。

在法庭上,無名屍的頭骨被帶出來做為證物,島倉還是堅持自己的說法,導致法庭陷入僵局。後來檢方受命重新到起屍現場做鑑定。

鑑定過程,討論起16歲女性會不會長陰毛,還有這具白骨以16歲來說會不會長得大太了之類的。

然後文藝春秋上開始筆戰:到底島倉儀平是不是被冤枉的?

島倉在初審的時候,也開始改變態度,主張因為警察的威脅利誘,才會簽下那些證詞,並不斷向警察、檢察官、法官等人送出請願書或各種文書信件。也在這段時期,島倉在法庭中會忽然暴動或大叫,讓法庭裡的眾人啞口無言,有時候連看守他的警察也會被嚇到,甚至過了快三十年還是能找到類似的記載。
或是會嚷嚷著你這傢伙,難道忘記當初讓我親吻蠋髏的事了嗎?你這看不起人的傢伙!等等話語。
總之到最後還是堅持否認一切,甚至還不惜保持沉默,也拒絕作答,讓整個審判完全停滯。

後來初審死刑判決後,島倉不停主張有利證據被藏起來,要求警察出來面對,甚至哀求就那麼一句話便能拯救他的性命。
二審上訴期間,也依然在監獄中不停寫信寫請願書,主張自己的無辜,主張有證據被藏起來,主張警察粗暴的搜索損害了他的權益等等。
二審維持原判,雖然不知道是在判決書正式下達之前還是之後,島倉自殺了。

島倉是趁著看守不注意時上吊自殺,遺言表示我在主前是有罪的,但我並沒有犯法,卻因為這樣而招來了死亡等等。
在他的房間中留下大量文件,多半是訴諸主事警察的怨恨之語,還有四樣遺書:遺言、警察、律師、法官們各一。
法官不是神,不知道自己做出了錯誤的判決,如果維持原判,我會詛咒法官。這樣對法官說。
那個警察藏了重要的證據文書,才會讓我得到這種判決。對律師這樣說。
到最後依然主張自己被警察誘供。
在他的死亡報導上指出,妻子沒有出面認領遺體,是律師收斂。

後來諸多記者針對這起事件做了深入報導,並以「冤罪」為主題在報紙上發布長篇報導。
大綱是沒有具體直接的物理證據,只有人證與心證這些含糊的證據,警察也因為他是個前科犯,就認為一定是他做的,明明林貞氏與縱火案都有很多疑點,警察就在偵訊期間,把他關在拘留所,踹他、揍他、對他潑馬糞、撕開他的衣服,甚至是用菸燙他地拷問,藉而誘使他招認。
在這起事件後,根據顏九笙老師的考據,該位主事警察後來從警界離職,轉到讀賣擔任社長,也就是甲賀三郎連載支倉事件的報紙。

據此,一些文人曾與甲賀有過一段對話。

作品は事実に即してリアリティーのある秀作という評価だったが、作者の甲賀は「文藝春秋」の同年12月号の「探偵術座談会」に出席。ここにも来ていた菊池寛、尾佐竹猛と次のような問答を交わしている。
菊池 しかし実際、あなた方の感じでは女中なんかを殺すのですか。
甲賀 どうも殺しているのじゃないかと思いますけれども、しかし非常に……。
尾佐竹 あれは骸骨が証拠物件になって法廷に出ていました。その骸骨が被害者の骸骨なりしや否やという鑑定が非常に難しくなっていたです。
菊池 本当から言えば、証拠不十分というわけではないのですか。
甲賀 そうではないかと思いますね。素人考えだけれども……。

文春online兩篇報導的採用文獻↓

【参考文献】
▽森長英三郎「史談裁判」 日本評論社 1966年
▽海老沢有道「日本の聖書 聖書和訳の歴史」 日本基督教団出版部 1964年
▽御園京平「活辯時代」 岩波同時代ライブラリー 1990年
▽田中純一郎「日本映画発達史Ⅰ活動写真時代」 中公文庫 1975年
▽「日本近現代史辞典」 東洋経済新報社 1978年
▽御手洗辰雄「伝記正力松太郎」 大日本雄弁会講談社 1955年
▽「小原直回顧録」 小原直回顧録編纂会 1966年
▽三宅正太郎「裁判の書」 牧野書店 1942年